-
1 средний палец
adjgener. Stinkefinger (оскорбительный жест), Mittelfinger (ðóêè) -
2 средний палец
adj1) gener. doigt du milieu, doigt d'honneur (неприличный жест), médius (ðæûî), majeur (ðæûî)2) colloq. doigt du cœur -
3 вытянутый вперёд средний палец
Универсальный русско-английский словарь > вытянутый вперёд средний палец
-
4 показать средний палец руки
Jargon: fly a bird (жест, обычно сопровождающий фразу fuck you)Универсальный русско-английский словарь > показать средний палец руки
-
5 показать кому-л. поднятый средний палец при сжатых в кулак остальных; сделать неприличный жест по чьему-л. адресу
Jargon: flip smb. the bird (см. "flip the bird")Универсальный русско-английский словарь > показать кому-л. поднятый средний палец при сжатых в кулак остальных; сделать неприличный жест по чьему-л. адресу
-
6 показать поднятый средний палец при сжатых в кулак остальных; сделать неприличный жест по чьему-л. адресу
Jargon: flip the bird (см. "flip smb. the bird")Универсальный русско-английский словарь > показать поднятый средний палец при сжатых в кулак остальных; сделать неприличный жест по чьему-л. адресу
-
7 неприличный жест
1) General subject: obscene gesture, obscene hand gesture, obscene sign2) Slang: rude gesture3) Taboo: bird (usu give somebody the bird; поднятый вверх средний палец руки, обозначающий fuck off q.v.), finger wave (выставленный средний палец, означающий fuck off q.v.), goose, siss (см. fingerwave) -
8 фак
abbr1) gener. Stinkefinger (поднятый средний палец или фак (от англ. fuck) неприличный жест, заключающийся в том, что средний палец поднимается вверх или вперёд)2) law. Durchschnittsqualität, fair average quality, feine Mittelsorte (Vertragsklausel), gute mittlere Qualität -
9 неприличный знак
General subject: obscene sign (жест, обычно поднятый средний палец), obscene hand gesture
См. также в других словарях:
Средний палец (жест) — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику … Википедия
Средний палец — Средний палец … Википедия
Жест Эффенберга — Средний палец Средний палец, или фак (от англ. жест, заключающийся в том, что средний палец поднимается вверх или вперёд, а остальные четыре пальца прижимаются к ладони. Средний палец, при этом, выступает как фаллический символ. Иногда большой… … Википедия
Жест — (от лат. gestus движение тела) некоторое действие или движение человеческого тела или его части, имеющее определённое значение или смысл, то есть являющееся знаком или символом. Содержание 1 Способ невербального общения … Википедия
Фак (жест) — Средний палец Средний палец, или фак (от англ. жест, заключающийся в том, что средний палец поднимается вверх или вперёд, а остальные четыре пальца прижимаются к ладони. Средний палец, при этом, выступает как фаллический символ. Иногда большой… … Википедия
Большой палец — Поднятый большой палец … Википедия
Рок-жест — Классическая «коза» «Коза», также известная под названиями «рожки», «рога», «распальцовка» жест в виде указательного пальца и мизинца, выставленных вперёд, в то время как средний и безымянный прижаты к ладони. Жест по форме напоминает голову… … Википедия
Рокерский жест — Классическая «коза» «Коза», также известная под названиями «рожки», «рога», «распальцовка» жест в виде указательного пальца и мизинца, выставленных вперёд, в то время как средний и безымянный прижаты к ладони. Жест по форме напоминает голову… … Википедия
Коза (жест) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коза (значения). Классическая «коза» «Коза»,также известная под названиями «рожки», «рога», « … Википедия
Шиш — У этого термина существуют и другие значения, см. Шиш (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Фиг … Википедия
Дуля — Классический «шиш» («кукиш», «дуля», «фига») Шиш, также кукиш, дуля, фига фигура, выполненная с помощью пальцев одной руки (сложенная в кулак рука с большим пальцем, просунутым между указательным и средним). Этот жест используется людьми в… … Википедия
